「
稅 安 心 」 免 息 分 期：
於 2010 年 2 月 28 日 或 之 前 成 功 申 請 並 提 取 貸 款 ， 即 可 自 動 參 加 抽 獎 ， 贏 取 總
值 高 達 HKD330,000 之 現 金 獎(1) 。 愈
早 申 請 ， 愈 多 中 獎 機 會 ！
全 期 "0" 息 ， 每 日 手 續 費 低 至 HKD0. 73(2) 。
貸 款 額 高 達 稅 額 三 倍(3) 。
現 金 直 接 存 入 客 戶 之 恒 生 銀 行 戶 口(4)
。
透 過 恒 生 自 動 轉 賬 支 薪 ， 毋 須 薪 金 證 明(5) 。
成 功 透 過 網 上 申 請 更 有 機 會 獲 得 「貸 款 額 10% 回
贈 優 惠 」(6) 。
| 每 月 還 款 表 |
貸
款 額 (7) ( 港 幣 ) |
每月手續費 （以 貸 款 額 每 萬 元 港 幣 計 算） |
每 月 還 款 額 （實 際 年 利 率） （以 貸 款 額 每 萬 元 港 幣 計 算） |
|||
6
個 月 |
9
個 月 |
12
個 月 |
18
個 月 |
||
HKD5,000
- HKD99,999 |
HKD45 |
HKD1,711.70 (9.60%) |
HKD1,156.20 (10.05%) |
HKD878.40 (10.28%) |
HKD600.60 (10.47%) |
HKD100,000
- HKD299,999 |
HKD33 |
HKD1,699.70 (6.97%) |
HKD1,144.20 (7.31%) |
HKD866.40 (7.48%) |
HKD588.60 (7.63%) |
HKD300,000
或 以 上 |
HKD25 |
HKD1,691.70 (5.25%) |
HKD1,136.20
(5.50%) |
HKD858.40 (5.63%) |
HKD580.60 (5.76%) |
| Prestige 優 越 理 財 客 戶 專 享 手 續 費 優 惠 之 每 月 還 款 表 |
貸
款 額(8) ( 港 幣 ) |
每 月 手 續 費 （以 貸 款 額 每 萬 元 港 幣 計 算） |
每 月 還 款 額 （實 際 年 利 率） （以 貸 款 額 每 萬 元 港 幣 計 算） |
|||
6
個 月 |
9
個 月 |
12
個 月 |
18
個 月 |
||
任 何 貸 款
額* |
HKD22 |
HKD1,688.70 (4.61%) |
HKD1,133.20 (4.83%) |
HKD855.40 (4.95%) |
HKD577.60 (5.06%) |
| *貸 款 額 最 低 須 為 HKD5,000 。 | |||||
上 述 每 月 還 款 表 只 適 用 於 2009 年 12 月 31 日 或
之 前 成 功 申 請 並 提 取 之 貸 款 。 有 關 其 後 每 月 還 款 額 之 詳 情 ， 請 致 電 2812 8000
查 詢 。
若 客 戶 之 「 稅 安 心 」 免 息 分 期 申 請 未 能 符 合 信
貸 評 分 審 批 要 求 ， 恒 生 銀 行 有 限 公 司 ( 「 恒 生 」 ) 仍 會 按 個 別 情 況 批 核 貸 款 予
閣 下 ， 惟 手 續 費 可 能 有 所 調 整 。 有 關 詳 情 ， 請 向 恒 生 職 員 查 詢 。 貸 款 獲 正 式
批 核 後 ， 恒 生 會 通 知 客 戶 有 關 調 整 後 之 手 續 費 。 若 客 戶 接 納 該 貸 款 ， 恒 生 將
按 一 般 程 序 將 貸 款 存 入 客 戶 之 恒 生 銀 行 戶 口 。
貸 款 產 品
(1)
由 2009 年 10 月 24 日 至 2010 年 2 月 28 日 期
間 ( 首 尾 兩 日 包 括 在 內 ) ， 成 功 申 請 並 提 取 恒 生 「 稅 安 心 」 免 息 分 期 之 客
戶 ， 即 可 自 動 參 加 於 2010 年 3 月 31 日 舉 行 之 抽 獎 ， 抽 獎 將 於 同 日 分 為 四 輪 進
行 並 以 電 腦 抽 籤 形 式 舉 行 ， 每 一 輪 合 資 格 抽 獎 之 客 戶 須 於 指 定 限 期 ( 「 指 定 限
期 」 ) 內 提 取 恒 生 「 稅 安 心 」 免 息 分 期 。 第 一 輪 抽 獎 之 指 定 限 期 為 2009 年 10
月 24 日 至 11 月 30 日 ； 第 二 輪 為 2009 年 12 月 1 日 至 12 月 31 日 ； 第 三 輪 為 2010
年 1 月 1 日 至 1 月 31 日 ； 第 四 輪 為 2010 年 2 月 1 日 至 2 月 2 8 日 。 每 一 輪 均
抽 出 一 名 得 獎 者 贏 取 HKD82,500 之 現 金 獎 或 得 獎 者 已 提 取 之 「 稅 安 心 」 貸 款 額
， 以 較 低 者 為 準 。 每 位 合 資 格 客 戶 於 每 輪 抽 獎 無 論 得 獎 與 否 ， 均 可 繼 續 參 加 下
一 輪 抽 獎 。 客 戶 最 高 可 獲 四 次 抽 獎 機 會 ， 贏 取 現 金 獎 總 值 高 達 HKD330,000 或 得
獎 者 已 提 取 之 「 稅 安 心 」 貸 款 額 ， 以 較 低 者 為 準 。 現 金 獎 將 以 回 贈 形 式 於 2010
年 4 月 30 日 前 存 入 客 戶 之 「 稅 安 心 」 免 息 分 期 還 款 戶 口 內 。 恒 生 銀 行 有 限 公 司
( 「 恒 生 」 ) 將 郵 寄 專 函 予 有 關 客 戶 通 知 得 獎 詳 情 。 客 戶 需 於 獲 得 現 金 獎 前 沒
有 任 何 逾 期 還 款 紀 錄 ， 或 提 早 清 還 有 關 貸 款 ， 方 可 獲 享 現 金 獎 。 倘 若 客 戶 於 獲
得 現 金 獎 後 提 早 清 還 貸 款 ， 客 戶 需 於 清 還 貸 款 時 一 併 退 還 現 金 獎 之 全 數 予 恒 生
。 恒 生 將 視 乎 信 貸 審 批 結 果 而 保 留 提 供 此 現 金 獎 之 權 利 。 是 次 抽 獎 並 不 適 用 於
恒 生 及 其 附 屬 公 司 之 員 工 。
(2)
以 貸 款 額 每 HKD10,000 、 每 月 手 續 費 為 貸 款 本
金 之 0.22% 及 每 月 為 30 日 計 算 ， 實 際 年 利 率 為 4.95% 。 實 際 年 利 率 乃 依 據 銀 行
營 運 守 則 所 設 定 之 淨 現 值 計 算 方 法 及 以 12 個 月 還 款 期 計 算 。 上 述 每 月 手 續 費 只
適 用 於 2009 年 12 月 31 日 或 之 前 成 功 申 請 並 提 取 之 貸 款 。 有 關 其 後 每 月 手 續 費
之 詳 情 ， 請 致 電 2812 8000 查 詢 。
(3)
申 請 人 之 月 薪 需 為 HKD8, 000 或 以 上 。 最 終 獲 批
核 之 貸 款 額 將 按 個 別 客 戶 情 況 而 有 所 調 整 。
(4)
若 選 擇 由 恒 生 直 接 繳 付 予 稅 務 局 ， 請 致 電 2812 8000
與 恒 生 聯 絡 另 作 安 排 。
(5)
恒 生 保 留 權 利 視 乎 個 別 情 況 要 求 申 請 人 提 供 額 外
之 薪 金 證 明 。
(6)
有 關 此 網 上 申 請 優 惠 之 條 款 及 細 則 ， 請 按
此 。
(7)
貸 款 額 HKD300,000 或 以 上 之 每 月 手 續 費 為 貸
款 本 金 之 0.25%； 貸 款 額 HKD100,000 - HKD299,999 之 每 月 手 續 費 為 貸 款 本 金 之
0.33%； 貸 款 額 HKD100,000 以 下 之 每 月 手 續 費 則 為 貸 款 本 金 之 0.45% 。有 關 之 實
際 年 利 率 請 參 閱 有 關 之 每 月 還 款 表 。實 際 年 利 率 乃 依 據 銀 行 營 運 守 則 所 設 定 之 淨
現 值 計 算 方 法 計 算 。 該 每 月 手 續 費 將 於 每 月 還 款 到 期 日 連 同 每 月 還 款 額 一 併 於
還 款 戶 口 支 取 。 上 述 每 月 手 續 費 只 適 用 於 2009 年 12 月 31 日 或 之 前 成 功 申 請 並
提 取 之 貸 款 。 有 關 其 後 每 月 手 續 費 之 詳 情 ， 請 致 電 2812 8000 查 詢 。
(8)
貸 款 額 HKD5,000 或 以 上 之 每 月 手 續 費 為 貸 款
本 金 之 0.22%，有 關 之 實 際 年 利 率 請 參 閱 有 關 之 每 月 還 款 表 。實 際 年 利 率 乃 依 據 銀
行 營 運 守 則 所 設 定 之 淨 現 值 計 算 方 法 計 算 。 該 每 月 手 續 費 將 於 每 月 還 款 到 期 日
連 同 每 月 還 款 額 一 併 於 還 款 戶 口 支 取 。 上 述 每 月 手 續 費 只 適 用 於 2009 年 12 月
31 日 或 之 前 成 功 申 請 並 提 取 之 貸 款 。 有 關 其 後 每 月 手 續 費 之 詳 情 ， 請 致 電 2812
8000 查 詢 。
註 : 恒 生 保 留 隨 時 終 止 或 不 時 更 改 有 關 優 惠 之 權
利 及 批 核 貸 款 之 最 終 決 定 權 ， 或 不 時 修 訂 有 關 條 款 及 細 則 。 如 對 有 關 貸 款 及 優
惠 有 任 何 爭 議 ， 以 恒 生 紀 錄 為 準 及 恒 生 保 留 最 終 決 定 權 。 有 關 優 惠 之 詳 情 、 每
月 手 續 費 、 實 際 年 利 率 、 條 款 及 細 則 ， 請 向 恒 生 職 員 查 詢 或 參 閱 申 請 表 格。
醒 目 貼 士
