| 優 惠 條 款 及 細 則 ： |
(1) |
只 有 恒 生 信 用 卡 主 卡 會 員 （ 「 會 員 」 ） 方 可 申 請 信 用 卡 免 息 「 簽 賬 及 消 費 分 期 」 計 劃 （ 「 分 期 計 劃 」 ） 。 分 期 計 劃 不 適 用 於 附 屬 卡 、 人 民 幣 信 用卡 、 公 司 卡 、 商 務 卡 、 e-Shopping 萬 事 達 卡 、消 費 卡 、 美 元 金 Visa 卡 及 專 享 卡 。 |
(2) |
分 期 計 劃 只 適 用 於 信 用 卡 簽 賬 或 「 易 辦 事 」 交 易 進 行 後 30 日 內 申 請 ， 否 則 恒 生 銀 行 有 限 公 司 （ 「 恒 生 」 ） 將 不 接 受 有 關 申 請 。 |
(3) |
若 以 信 用 卡 簽 賬 申 請 分 期 計 劃 ， 有 關 信 用 卡 需 為 於 香 港 特 別 行 政 區 發 出 之 信 用 卡 ， 而 交 易 不 適 用 於 現 金 透 支 、 服 務 費 、 財 務 費 用 、 現 金 分 期 、 享 有 低 息 優 惠 之 交 易 、 購 買 賭 場 籌 碼 、 網 上 繳 付 任 何 有 關 銀 行 及 信 用 卡 服 務 及 其 他 金 融 機 構 之 交 易 。 |
(4) |
分 期 計 劃 將 以 港 元 作 貨 幣 單 位 。 所 有 幣 值 換 算 （ 如 有 需 要 ） 將 於 恒 生 訂 定 之 有 關 換 算 日 期 按 恒 生 決 定 之 匯 率 計 算 。 |
(5) |
會 員 需 提 供 信 用 卡 簽 賬 存 根 、 信 用 卡 月 結 單 或 「 易 辦 事 」 存 根 申 請 分
期 計 劃 。 如 以 信 用 卡 月 結 單 申 請 ， 會 員 需 清 楚 圈 出 過 往 30 日 內 之 新 簽 賬 項作
申 請 。 |
(6) |
恒 生 有 權 全 權 決 定 每 月 供 款 收 取 之 手 續 費 。 手 續 費 將 根 據 恒 生 不 時 就 個 別 推 廣 而 釐 定 。 在 不 影 響 以 上 陳 述 之 原 則 下 ， 倘 會 員 於 申 請 分 期 計 劃 時 未 能 按 第 五 項 條 文 提 供 任 何 信 用 卡 簽 賬 存 根 、 信 用 卡 月 結 單 或 「 易 辦 事 」 存 根 ， 但 若 恒 生 決 定 批 核 其 分 期 計 劃 申 請 ， 恒 生 有 權 提 高 手 續 費 至 每 月 0.80% 。每 月 0.5% 手 續 費 之 實 際 年 利 率 為 11.46% ( 12 個 月 分 期)、 11.66% ( 18 個 月 分 期) 、 11.71% ( 24 個 月 分 期) 。 每 月 0.80% 手 續 費 之 實 際 年 利 率 為 18.71% （ 12 個 月 分 期 ） 、 18.94% （ 18 個 月 分 期 ） 及 18.93% （ 24 個 月 分 期 ） ， 上 述 實 際 年 利 率 乃 依 據 銀 行 營 運 守 則 之 指 引 計 算 。 |
(7) |
當 會 員 之 分 期 計 劃 申 請 獲 批 核 後 ， （a） 恒 生 將 會 一 次 過 將 獲 批 核 之 分 期 計 劃 金 額 存 入 會 員 於 分 期 計 劃 申 請 表 內所 指 定 並 以 其 個 人 名 義 開 立 之 港 元 往 來 或 儲 蓄 戶 口 （ 「 銀 行 戶 口 」 ） 或 按 第 10 項 條 文 存 入 會 員 於 分 期 計 劃 申 請 表 內 所 指 定 之 恒 生 信 用 卡 戶 口 （ 「 信 用 卡 戶 口 」 ） （ 視 乎 情 況 而 定 ） ， 而 收 款 銀 行 可 能 會 於 上 述 銀 行 戶 口 扣 除 手 續 費（ 恒 生 戶 口 除 外 ） ； （b） 恒 生 會 從 信 用 卡 戶 口 凍 結 相 等 於 分 期 計 劃 金 額 及 會 員 需 支 付 予 恒 生 之 手 續 費 全 數 之 信 用 限 額 直 至 最 後 一 期 供 款 完 畢 為 止 ； （c） 恒 生 將 會 由 其 全 權 決 定 之 日 期 按 分 期 計 劃 金 額 連 同 手 續 費 全 數 分 12 期 、 18 期 或 24 期 之 期 數 於 信 用 卡 戶 口 連 續 按 月 支 取 。 第 一 期 供 款 將 於 分 期 計 劃 申 請 獲 批 核 即 時 或 按 恒 生 全 權 決 定 之 日 期 於 信 用 卡 戶 口 支 取 ； 及 （d） 恒 生 將 於 每 月 成 功 支 取 會 員 之 供 款 後 ， 按 比 例 將 凍 結 之 信 用 限 額 按 月 逐 步 減 除 。 |
(8) |
銀 行 戶 口 必 須 為 會 員 以 其 個 人 名 義 開 立 之 銀 行 港 元 往 來 或 儲 蓄 戶 口 ， 聯名 戶 口 或 公 司 戶 口 恕 不 接 納 。 |
(9) |
倘 會 員 要 求 (i) 取 消 或 更 改 分 期 計 劃 申 請 ； 或 (ii) 當 會 員 提 早 償 還 部 份 或 全 部 分 期 計 劃 欠 款 ， 恒 生 將 每 次 收 取 手 續 費 HKD300 ， 並 於 信 用 卡 戶 口 內 支 取 。 |
(10) |
最 高 分 期 計 劃 金 額 （ 連 同 手 續 費 全 數 ） 不 可 超 逾 可 用 信 用 限 額 。 儘 管 有 以 上 陳 述 ， 倘 會 員 按 第 5 項 條 文 提 供 之 所 有 信 用 卡 簽 賬 存 根 及 信 用 卡 結 單 與 經 由 信 用 卡 戶 口 進 行 之 交 易 有 關 ， 而 恒 生 決 定 批 核 其 申 請 ， 恒 生 有 權 將 獲 批 核 之 分 期 計 劃 金 額 （ 可 能 少 於 會 員 於 分 期 計 劃 申 請 表 內 所 指 定 之 金 額 ） 存 入 信 用 卡 戶 口 （ 而 不 是 銀 行 戶 口 ） 。 |
(11) |
恒 生 將 不 接 納 以 下 之 分 期 計 劃 申 請 ︰ （a） 申 請 之 分 期 計 劃 金 額 少 於 HKD1,500 ； 或 （b） 信 用 卡 戶 口 內 賬 項 已 逾 期 還 款 。 |
(12) |
恒 生 有 權 接 納 或 拒 絕 任 何 申 請 ， 而 毋 須 給 予 解 釋 。 |
(13) |
會 員 毋 須 就 分 期 計 劃 支 付 財 務 費 用 。 儘 管 有 以 上 陳 述 ， 倘 若 會 員 未 能 於 到 期 繳 款 日 或 以 前 全 部 清 還 會 員 之 信 用 卡 戶 口 結 單 所 訂 明 之 總 結 欠 ， 會 員 須 就 該 信 用 卡 戶 口 內 之 所 有 結 欠 按 規 限 信 用 卡 戶 口 使 用 之 相 關 恒 生 信 用 卡 會 員 合 約 （ 「 會 員 合 約 」 ） 支 付 財 務 費 用 。 會 員 需 就 任 何 到 期 未 付 之 每 月 供 款 支 付 由 該 每 月 供 款 過 賬 日 起 計 適 用 於 信 用 卡 戶 口 之 利 率 計 算 財 務 費 用 。 |
(14) |
恒 生 保 留 不 時 調 整 上 述 財 務 費 用 及 手 續 費 之 權 利 。 會 員 需 繳 付 之 手 續 費 將 以 本 行 收 到 會 員 之 分 期 計 劃 申 請 當 日 ， 恒 生 所 公 佈 為 準 。 |
(15) |
即 使 本 條 款 及 細 則 有 其 他 條 文 規 定 ， 恒 生 有 權 隨 時 通 知 會 員 ： （a） 暫 停 或 停 止 該 等 分 期 計 劃 ； 及 / 或 （b） 修 訂 或 增 補 本 條 款 及 細 則 。 |
(16) |
一 般 申 請 需 時 四 個 工 作 天 辦 理 ， 並 以 恒 生 收 齊 所 需 交 易 存 根 / 月 結 單 為 準 。 若 恒 生 需 酌 情 為 會 員 提 升 信 用 額 ， 有 關 申 請 則 需 時 八 個 工 作 天 辦 理 。 會 員 將 獲 另 函 通 知 批 核 情 況 。 |
(17) |
恒 生 保 留 權 力 隨 時 取 消 或 終 止 分 期 計 劃 ( 包 括 但 不 限 於 以 下 任 何 一 種 情 況 ) ， 及 作 出 合 理 通 知 ， 並 要 求 會 員 立 即 清 還 分 期 計 劃 之 所 有 結 欠 ﹝ 即 分 期 計 劃 內 全 數 未 償 還 之 本 金 、 手 續 費 及 其 他 費 用 ﹞︰
| (i) |
會 員 違 反 本 條 款 及 細則 或 會 員 合 約 的 任 何 條 文 ; |
| (ii) |
信 用 卡 戶 口 出 現 任 何 拖 欠或 會 員 未 能 應 恒 生 要 求 償 還 債 務 ; |
| (iii) |
會 員 自 行 取 消 或 被 恒 生 終止 信 用 卡 戶 口 或 分 期 計 劃 , 或 會 員 破 產 或 去 世 。 |
不 論 任 何 原 因 ， 若 信 用 卡戶 口 或 分 期 計 劃 一 旦 終 止 ， 分 期 計 劃 之 所有 結 欠 將 即 時 到 期 繳 付 ， 並 從 信 用 卡 戶 口 中 自 動 扣 除 。
|
(18) |
獲 贈 之 恒 生 信 用 卡 Cash Dollars (「Cash Dollars」) 將 於 恒 生 成 功 支 取 會 員 之 供 款 後 每 月 存 入 會 員 之 信 用 卡 戶 口 。 使 用 Cash Dollars 須 受 恒 生 信 用 卡 會 員 獎 賞 計 劃 之 條 款 及 細 則 約 束 ， 詳 情 請 致 電 24 小 時 恒 生 信 用 卡 推 廣 熱 線 2998 6868。 |
(19) |
會 員 所 提 供 之 信 用 卡 簽 賬 存 根 、 「 易 辦 事 」 存 根 及 信 用 卡 結 單 只 用 作 申 請 分 期 計 劃 , 有 關 簽 賬 交 易 如 有 任 何 爭 議 , 將 由 會 員 直 接 與 有 關 商 戶 解 決 。 無 論 在 任 何 情 況 下 , 會 員 均 需 償 還 分 期 計 劃 金 額 及 手 續 費 之 全 數 予 恒 生 。 |
| (20) |
本 條 款 及 細 則 亦 構 成 會 員 合 約 之 部 份 ， 並 須 按 其 內 容 詮 譯 。 倘 本 條 款 及
細 則 與 會 員 合 約 有 任 何 歧 異 ， 將 以 本 條 款 及 細 則 為 準 。 |
| (21) |
本 條 款 及 細 則 須 受 香 港 特 別 行 政 區 法 律 所 管 轄 。 |
| (22) |
中 文 譯 本 僅 供 參 考 ， 文 義 如 有 歧 異 概 以 英 文 本 為 準 。 |
卡類服務
即 時 申 請
